Kristus naša Pascha III.: Život Cirkvi
704 Tretia časť katechizmu prezentuje život a konanie kresťana ako nového človeka v Kristovi vo svetle Božieho zjavenia a na základe východnej kresťanskej tradície. Boh Otec skrze Syna vo Svätom Duchu udeľuje človeku nový život. Tento človek sa povoláva, aby dozrel k plnosti tohto nového života. Kresťan objavuje, rozvíja a vyjadruje tento Boží dar dobrými skutkami.
705 Dar božského života, ktorý človek prijíma vo svätých tajomstvách (sviatostiach), udeľuje človeku schopnosť, ktorá sa vyžaduje, aby dokázal viesť kresťanský život podľa prijatej milosti. Žiť v Kristovi znamená konať v Kristovi a s Kristom. Tento dar božského života pôsobí v kresťanovi ako evanjeliový „kvas nebeského kráľovstva“, schopný premieňať súčasnú kultúru a spoločnosť (porov. Mt 13, 33). Táto premieňajúca skutočnosť kresťanského života sa skúma v tejto časti katechizmu v štyroch rozmeroch: človek, rodina, spoločnosť a stvorenie.
706 Prvý rozmer bytia a konania v Kristovi (1. a 2. kapitola) sa týka osobného, vnútorného života kresťana. Tento vnútorný život človeka, ktorý sa zrodil z vody a Ducha, sa buduje na základných princípoch duchovného a asketického života. Základom kresťanskej morálky i pravidiel a princípov kresťanského správania je činnosť, ktorá človeka premieňa zvnútra. Ona je základom „neviditeľného boja“ s vlastnými hriechmi a rastu v čnostiach.
707 Druhým rozmerom kresťanského života (3. kapitola), ktorý je premieňaný Svätým Duchom, je kresťanská rodina. Kresťanská rodina je prostredie, ktoré chráni dôstojnosť začiatku pozemského života človeka i dôstojnosť konca tohto života. Dar Božej lásky, udelený mužovi a žene vo svätých tajomstvách kresťanskej iniciácie a manželstva, ich robí schopnými uskutočňovať Boží plán, čo sa týka účelu ľudskej sexuality a rešpektovania dôstojnosti ľudskej osoby. Toto rešpektovanie zahŕňa všetky etapy ľudského života, počnúc počatím a končiac prirodzenou smrťou.
708 Ľudská spoločnosť (4. kapitola) je tretím rozmerom nového života a konania toho, kto verí v Krista. Spoločnosť a štát sú vnímané ako cesto, ktoré sú kresťania – evanjeliový kvas – povolaní pozdvihnúť a premeniť (porov. Lk 13, 20 – 21). Kristova Cirkev je embryonálnym začiatkom Božieho kráľovstva a tejto premieňajúcej sily pre ľudstvo. Prostredníctvom jednoty, svätosti, univerzálnosti a apoštolskej služby Cirkvi je táto moc prítomná a aktívna v živote ľudskej spoločnosti. Osvecuje Kristovým svetlom každého človeka, ktorý prišiel na tento svet.
709 Štvrtým rozmerom pôsobenia kresťana je jeho zodpovednosť za všetko Božie stvorenie – životné prostredie a prírodné zdroje zeme (5. kapitola). Pôsobenie kresťana ako „kňaza stvorenia“ vo svete, ktorý stvoril Boh, zahŕňa povolanie chrániť, opatrovať a rozvíjať svet a pripravovať jeho premenu (porov. Zjv 21, 1 – 4).
Zdroj: Catechism of the Ukrainian Catholic Church Christ – Our Pascha, Edmonton 2018. Pracovný preklad z anglického jazyka zhotovil o. Ján Krupa. Verzia prekladu z júla 2024.
Kristus naša Pascha III.: Duchovný život – život vo Svätom DuchuUkázať, že sme svätí – Druhá kapitola – Obliecť si Krista